Переводчик английского языка

Описание

_____________________________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------
Леонид Гридин
Ул. Героев Труда 4Б , кв.123, Харьков, Украина
Tel: +38 (057) 672257 (дом), 0639760501(моб.)
E-mail: gridin02@ukr.net


ЦЕЛЬ
Внештатный переводчик


ОПЫТ РАБОТЫ

--------------------------------------------------------------------------------
Переводческие бюро г.Харькова, Украина:
--------------------------------------------------------------------------------
Spring, Greenland,Profit,Lingva Team 2017 - Март 2020
--------------------------------------------------------------------------------
(начало карантина)
Внештатный переводчик


--------------------------------------------------------------------------------
Переводческие бюро г.Харькова, Украина:
--------------------------------------------------------------------------------
SOLT и Lingva Team 2012 - 2017
Внештатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
НИИ лесного хозяйства и агромелиорации, Харьков, Украина 2004 - 2012
Штатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
Частная фирма "Цветодинамика", Харьков, Украина 2003 - 2004
Штатный переводчик


--------------------------------------------------------------------------------
Харьковский филиал Украинской академии государственного управления 1996 - 2003
Государственный служащий

--------------------------------------------------------------------------------
Частная компания "Вавилон ", Харьков, Украина 1994 - 1996
Лаборант

--------------------------------------------------------------------------------
Информационное и коммерческое агентство "УРСИ" Харьков, Украина 1993 - 1994
Штатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
Украинское научно-производственное объединение "Лес", Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1992 - 1993
Штатный переводчик


--------------------------------------------------------------------------------
Харьковская медицинская библиотека 1984 - 1992
Штатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
Специальное конструкторское бюро неразрушающего контроля, Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1979 - 1984
Штатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
Государственный проектный институт "Сантехпроект" , Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1975 - 1979
Штатный переводчик

--------------------------------------------------------------------------------
Украинский филиал Всесоюзного НИИ "ВНИПИАСУГАЗПРОМ", Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1974 - 1975
Штатный переводчик
--------------------------------------------------------------------------------
Производственно-полиграфическое предприятие "Патент" , Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1973 - 1974
Эксперт

--------------------------------------------------------------------------------
Приборостроительное конструкторское бюро, Харьков, Украина
--------------------------------------------------------------------------------
1965 - 1973 July 1994 - January 1996
Инженер


ОБРАЗОВАНИЕ

Патентовед
Центральный институт повышения квалификации в области патент ведения 1974 - 1978

Переводчик
Харьковские государственный 3-х годичные курсу иностранных языков, английское отделение 1964 - 1967


Инженер-электрик
Харьковский политехнические институт 1959 - 1965

Перечень выполненных работ
Портфолио может быть предоставлен по требованию.