Переводчик английского языка

Описание

Резюме
Красикова Евгения Васильевна
Дата рождения: 17.08.1982
Город: Таганрог
Моб. телефон: 89286215894
E-mail:evgenia.romanchencko@yandex.ru

Основные данные
Опыт работы:
2003 -2007 гг. Краматорский экономико-гуманитарный институт
Инспектор по работе с иностранными студентами
Обязанности:
устный перевод переговоров деловых партнеров, работа с документами иностранных граждан;
письменные переводы деловых, технических и научных документов

2004 - 2011гг. Краматорский экономико-гуманитарный институт

Преподаватель китайского языка на кафедре восточной филологии
Обязанности:
преподавание китайского языка;
письменные переводы художественных произведений китайских авторов

2011-1013гг. Центр изучения иностранных языков г. Таганрог

Частный репетитор китайского языка
Обязанности:
преподавание китайского языка
2014-2017гг. Комбайновская школа им. воина-афганца А. Демяника
Учитель английского языка
Обязанности:
преподавание английского языка

2017-2021гг. Внештатный переводчик издательства иностранной литературы г. Москва
Обязанности:
перевод художественной литературы


Образование:
1999 - 2004 гг.
КЭГИ
Кафедра восточной филологии

Специальность: Преподаватель китайского и английского языков и литературы

Профессиональные навыки:
Китайский и английский языки - письменный и разговорный - продвинутый уровень, хорошее знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Продвинутый пользователь ПК и оргтехники.
О себе:
Коммуникабельная, дисциплинированная, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Ответственная и исполнительная, всегда стремлюсь к новому и ставлю перед собой новые цели и задачи, так же, как и люблю учиться всему новому и совершенствоваться в том, чем я занимаюсь.